"Guruk"

  A bonyolult, szövevényes valóság, a nehezen kiismerhető világunk hajlamossá tesz mindannyiunkat, hogy egy univerzális, nagy Apafigurát keressünk, aki mindent jobban tud, aki dönt helyettünk, akinek csak engedelmeskedni kell és minden jól alakul.  Hosszú ősz szakáll, doktori, professzori cím pl. gyakori  kellékek a Guru létrjöttéhez.
Csüngünk minden szaván, fejet hajtunk előtte, adományokkal halmozzuk el - mi magunk gyártjuk ezeket a "spirituális diktátorokat", ha nem elég szilard a jellemük, a hatalom gyakran megszéditi őket és végül "kult" vezérek válnak belőlük akik hiveik körén belül élet és halál urai...
Ha tanácsra van szükségünk, hallgassunk meg több embert, egymástól teljesen független forrásokat; ne egybe helyezzük a bizalmunkat, mert mind emberek vagyunk és  tévedhetünk.

(A képeken Gandalf a Gyűrűk ura c filmből (bemutattak 2001-ben), és Csontváry Kosztka Tivadar 1908-ban készült "Marokkói tanitó" c. festménye.)

Translation: Our entangled, hard-to-understand reality makes us all tend to search for an ultimate father-figure, who knows everything, who decides instead of us, who we only have to obey, and then everything goes well. Long grey beard, titles like Dr. Prof or Phd . before his name are frequent characteristics of most Gurus.  We are hanging on every word of his, bending head, overwhelm them with donations,  presents...We create these "spiritual dictators" ourselves. If their character is not solid enough, they get drunk of power and become cult-leaders, ruling over life or death of their follovers.
If you need advice, listen to several sources,  independent from one another, never put all your trust in one person; we are all humans, we can be wrong.